赛马会体艺中学中四录取来了！香港拔萃教育学员获得了2026／27学年中四Offer。学校电话通知录取后，拔萃升学老师Rita在家长群里报喜，随后又发送了中四分班、科目安排的相关资料。
孩子从内地课程走过来，学术底子不错，体艺方面也有扎实基础和持续训练。真正需要补上的，是英语。我们很珍惜孩子已经积累的优势，也清楚这次申请要把学业、体艺经历和英文表达一起准备好。
保留体艺优势，把英语差距补上
拔萃升学组的负责老师在前期评估中，同时了解了孩子的学术水平和体艺基础。结果很清楚：学业有底子，体艺训练也有持续性，英语还需要提升。这份判断决定了后面的辅导重点。
申请中四，不能只顾着展示孩子最拿手的一面。赛马会体艺中学以英语为主要教学语言，进入高中后，孩子要在这个环境里上课、理解学科内容、参与讨论。我们关注英语差距，是因为它同时关系到眼前的评估和之后的学习。
笔试辅导围绕首轮评估中发现的薄弱项展开；面试准备则进行了多轮场景模拟。英文自我介绍、为什么选择体艺中学、怎样介绍个人特长，以及对未来学习的想法，都在练习范围里。
其中，特长展示和未来学习规划要接得起来。孩子长期投入的训练，到了面试里，不能只剩下一个项目名称。练过什么、怎样坚持、遇到过什么困难、来到新学校还想怎样发展，这些内容越具体，表达才越有分量。
对有体育或艺术积累的孩子，我们的建议也很直接：准备时保留真实经历，把英语练到能讲清自己的想法。成绩、训练和表达，各自都要下功夫。这名学员经过评估及针对性笔面试准备，最终获得了赛马会体艺中学的中四录取。
赛马会体艺中学：学术与体艺并重的资助英中
区域：沙田区火炭，乐景街5–7号
学校类型：资助男女中学
高中课程：HKDSE；选修科涵盖文、理、商、体育及视觉艺术
教学语言：以英文为主，中文及中国历史、中国文学等科目以中文授课
赛马会体艺中学吸引这类家庭的地方，是学术学习和体育、艺术发展并重。校园有体育馆、游泳池、球场，以及绘画、雕塑、陶艺、设计等专科空间，孩子的训练和创作有条件继续开展。
高中阶段，体育和视觉艺术本身也是学科。体育要学理论，也要练技能；视觉艺术要做鉴赏，也要做创作。两科均以英文授课。孩子已有训练基础，仍要适应课堂里的理解、分析和表达要求。
如果孩子很喜欢体育或艺术，家长不必急着在“认真读书”和“继续练特长”之间二选一。更值得看的是学校怎样安排课程、训练与支持，以及孩子能否承受相应的学习量。
收到录取，接着要把高中科目想清楚
Rita老师发来录取好消息后，又把中四分班、科目安排的资料交给了家长。对高年级插班家庭来说，学校录取和高中科目要接着处理。孩子进入哪一所学校很重要，之后三年怎样学习，同样需要具体安排。
赛马会体艺中学高中可选两至三门选修科。家长和孩子可以把目前学得好的科目、想继续投入的体育或艺术方向，以及未来可能申请的大学专业放在一起看。若已有明确专业目标，就同时核对大学的科目要求，再和学校讨论课程组合。
我们会建议家长带着原校成绩、目前教材、训练时间和初步选科想法沟通。周末有多少训练、平日还能安排多少学习，最好让孩子也参与计算。一个能长期坚持的安排，比把每一项都排满更有用。
想兼顾学业和体艺发展，还可以考虑哪些学校？
林大辉中学：体育、艺术与时装设计是鲜明特色
区域：沙田区，银城街25号
学校类型：直资男女中学
高中课程：HKDSE
教学语言：中英分科教学；数学及部分理科以英文授课，体育、视觉艺术等以中文授课
林大辉中学重视体育、艺术与时装设计、创意科技等方向。孩子有持续训练，或者对创作与设计感兴趣，可以把它放进比较名单。与赛马会体艺中学比较时，除了校园与特长发展机会，还要看所选学科的教学语言，判断孩子在哪一种课堂里更能发挥。
香港浸会大学附属学校王锦辉中小学：兼顾体艺的直资龙校，高中设DSE及A-Level
区域：沙田区石门，安睦里6号
学校类型：直资男女校，中小学一条龙
高中课程：HKDSE；中五、中六另设GCE A-Level课程
教学语言：以英文为主，中文及中国历史等科目以中文授课
王锦辉中小学的高中DSE选修科包括音乐、视觉艺术和体育。家庭既希望孩子在英文环境里学习，也想保留特长发展及不同高中课程的选择，可以进一步了解。申请中四时，要先看拟修读的科目和学习要求，再考虑后续课程方向。
如果还想比较其他香港英中，可以继续看香港Band 1中学选校参考。学校名单扩大以后，仍然围绕孩子的学习基础、特长发展、通勤和高中科目来选，不只追一个名次。
有体艺基础，怎样为孩子安排香港高中申请？
家长咨询时，可以带上近两年成绩单、近期英文学习样本，以及孩子的训练记录、比赛经历或作品。有成绩，也要有过程：训练是否持续、孩子愿不愿意继续、目前学习与训练怎样分配，都能帮助老师判断学校和准备方向。
香港拔萃教育有20年香港升学经验，在香港沙田石门、深圳罗湖国贸设有校区。我们为这名学员做了学术与体艺评估、针对性笔面试准备，并跟进录取后的资料；帮助同类家庭时，也会把孩子现有基础、学校要求和高中课程一起考虑。
准备从内地转到香港高中的家庭，可以了解香港中小学插班申请服务，再与拔萃升学组负责老师讨论孩子适合哪些学校、英语优先补什么，以及怎样让学习和特长继续发展。
家长常问的问题
英语还不够流利，要等练好才能开始申请吗？
学校时间和孩子的英语准备要一起看。先了解赛马会体艺中学目标年级是否接受申请、何时安排评估，同时判断孩子的具体差距。不必等英语“全部练好”才开始查申请，也别因为窗口开放，就忽略孩子的学习需要。
体育或艺术材料，要把所有奖状都放进去吗？
优先选能看出持续投入和当前水平的材料。比赛记录可以交代项目、时间、组别与结果；作品可以附创作时间和简短说明。别只堆证书，也让老师看到孩子平时怎样练习、怎样创作。学校另有提交要求时，再按其清单调整。
面试讲自己的特长，怎样避免只报项目和奖项？
挑一段自己记得清楚的经历，把做过什么讲具体。例如一次训练、比赛或创作：为什么投入、遇到了什么困难、怎样处理、还想继续做什么。练习时由老师追问，让孩子自己组织回答，英文表达也会有更明确的练习内容。
孩子需要住校，收到中四Offer后怎样安排？
向学校把住宿安排另外问清楚。赛马会体艺中学设有学生宿舍，有需要就确认申请办法、名额、收费及周末照顾安排。同时留意录取文件的回复期限、注册资料和选科通知，把上学与生活一起安排妥当。
