2026年香港中学文凭试（DSE）英文科口语考试于本周二（3月10日）正式拉开帷幕。
有考生透露，其中的讨论题目竟与港人生活息息相关“两餸饭”，探讨其在全港范围内大行其道的原因、优势与潜在弊端。
那我们今天就借着这个考题和各位家长聊聊下DSE英文口试，以及DSE英文和内地英文的主要差别在哪？
有应届考生分享，其所在小组的讨论题目聚焦“青少年理财”，例如学校应如何开展理财教育，以及可以为年轻人提供哪些切实可行的储蓄建议等。
在个人一分钟问答环节，考生被问及倘若获得一笔意外之财，将如何规划使用。
另一组引发热议的题目则是关于“两餸饭”现象：探究其为何能风靡全港、分析其优点与不足，并思考如何进一步推广这种平民美食。
● Two-Dish Rice：这是最直接、最常见的翻译，也是今次DSE英文口试试题中采用的官方说法。
● Rice with Two Sides：一个非常地道且能准确传达“米饭配上两种配菜”概念的表述。
● Economic Rice：源自新加坡和马来西亚的叫法，意为“经济实惠的饭菜”。它泛指价格亲民、自行选菜的杂菜饭，与香港两餸饭的本质高度吻合。
● This This Rice： 一个充满港式幽默的“戏称”，生动描绘了顾客在档口前用手指着菜肴点餐的经典场景。2022年，时任美国驻港澳总领事梅儒瑞在社交媒体分享光顾两餸饭的照片时，便用上了“#thisthisrice”的标签，随即引发网络热议。
● 2-Item Combo / 2-Entree Plate： 借鉴美式快餐店的表达方式，显得更为现代和国际化。
“两餸饭”顾名思义，是一种以低价实惠为卖点的碟头饭或盒饭，在香港尤其受欢迎。其核心模式是让顾客从众多现炒的家常菜肴中，自由挑选两款作为“餸”（配菜），再配上满满一大盒米饭，既能满足饱腹需求，价格也相当亲民，因此深得民心。
想知道“两餸饭”在香港有多火，看看门店数量就知道。根据民间组织“香港两餸饭关注组”精心编制的“两餸饭地图”实时数据显示，截至上月27日，全港两餸饭店的总数已攀升至689间的历史新高。仅2026年的前两个月，就净增了11间新店，其扩张势头可见一斑。
香港学生从幼稚园开始学英语。大概估算，香港小六毕业生的英文水平大致相当于内地初三水平。差异主要体现在词汇量、语法知识，以及实际应用上。考试不止是笔试，通常会从听说读写四个方面全面考察学生的英文水平。尤其阅读、写作这两部分对比更明显。香港小六英文写作字数要求通常在100~250字，而内地到了中学才要求100字以上。如果孩子想要插班排名靠前的香港中小学，比如band1中学，在内地学有余力可以先接触KET、PET、小托福、雅思等。如果目前不清楚孩子的英文水平跟香港同年级的差距，或离目标学校的差距，建议可以先给孩子做一个综合的学术评估，理清孩子薄弱点，针对提升，事半功倍！
香港升学插班精准择校
